Emília (Ana Beatriz Nogueira) e Vitória (Irene Ravache) continuam sendo rivais na nova fase de "Além do tempo", mas desta vez como mãe e filha. A mãe de Lívia (Alinne Moraes) teve uma infância feliz, até que Vitória (Irene Ravache), sua mãe, a abandonou para viver uma grande paixão. Quando descobre que sua mãe vive em Belarrosa, tem a ideia de comprar a vinícola que está nas mãos dela e prestes a falir, apesar de seu pai, Alberto (Juca de Oliveira), ser completamente contra. Emília cresceu na Itália, ouvindo o pai falar mal da mãe, reforçando a sua imensa mágoa e ressentimento. Casou-se com um homem visionário e juntos fizeram crescer ainda mais a empresa. Depois da morte do marido, passou a viver entre Itália e Rio de Janeiro, onde fundou uma empresa de importação e exportação de vinhos.

Por causa do abandono da mãe, a empresária arrasta a mágoa por anos e, ao descobrir que a vinícola de Vitória está falida, decidirá comprá-la. Emília fará isso para se vingar, sabendo o quanto a mãe se sentirá humilhada em vender suas terras. Mas Alberto é radicalmente contra essa compra e fará o possível e o impossível para Emília mudar de ideia e não se reaproximar da mãe.

Já Vitória, depois de abandonar a família e fugir com o amantr para o Brasil, casou-se com ele, que era pai de Bento (Luiz Carlos Vasconcelos), um rapaz problemático. Rico, dono da Vinícola Ventura, seu marido tornou-se prefeito de Belarrosa e faleceu algum tempo depois. Talvez por culpa pelo que fez com a filha no passado, ela se dedicou ao enteado e cuida dele como se fosse seu filho. Com a morte de seu marido, o desajuste de Bento se agravou e ele acabou por levar a vinícola da família à falência. Vitória sempre foi uma mulher altiva e orgulhosa, o que agrava sua situação, já que terá que se desfazer do que restou do patrimônio herdado e se submeter à caridade de sua cunhada, Zilda (Nívea Maria), com quem nunca se deu muito bem.

Siga-me no Twitter: @carla_bit