Bernardo (Felipe Camargo) pedirá Emília (Ana Beatriz Nogueira) em casamento nos últimos capítulos de "Além do tempo". O escritor visitará a dona da Beraldini e ela pedirá desculpas por ter escondido a verdade sobre seu passado:

- Sofri tanto. Tinha certeza que você me odiaria quando soubesse tudo que fiz - dirá.

- Eu não sabia de tudo que você passou, meu amor... - responderá Bernardo.

A mãe de Lívia (Alinne Moraes) revelará que sabia da existência de um filho bastardo quando comprou a Ventura. 

- Você entendeu direitinho?  Eu agi de má fé! Passei por cima desse fato pra poder comprar logo a Ventura sem nenhuma espécie de entrave judicial. Você pode me processar, está no seu direito!  

-  Mas não dizem que marido não pode testemunhar contra a mulher?

- Marido...? - questionará Emília, surpresa.

- Quer casar comigo?  - perguntará Bernardo.

fonte:http://kogut.oglobo.globo.com